Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Käyttäjätiedot Nima
•‎Kaikki käännökset
▪▪‎Pyydetyt käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎Tehtävälista
•‎Tulevat


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - Nima

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 161 - 180 noin 188
<< Edellinen•• 3 4 5 6 7 8 9 10 Seuraava >>
13
Alkuperäinen kieli
Ruotsi visst är jag bra
visst är jag bra

Valmiit käännökset
Mongolia Мэдээж..
113
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Okej jag förstår dig, det är okej för mig att du...
Okej jag förstår dig, det är okej för mig att du skriver till mig två meddelanden om dagen. För det blir jag glad. Jag saknar dig så mycket

Valmiit käännökset
Mongolia Би чамайг ойлгож байна
52
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Hej lilla jordgubbe. Ska vi dricka öl snart?...
Hej lilla jordgubbe. Ska vi dricka öl snart? Köttbullar är gott.

Valmiit käännökset
Mongolia Сайн уу Гvзээлзгэнэхэн минь
Persian kieli salam tot-farangie kocholo. key berim ab-jo bokhorim?
167
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Jag älskar dig verkligen mest. Du är det bästa...
Jag älskar dig mest av allt på hela jorden. Du är det bästa som har hänt mig. Jag har aldrig känt såhär för någon annan kille. Jag kommer aldrig sluta älska dig. Hoppas vi två alltid kommer va tillsamans.

Valmiit käännökset
Mongolia Би чамд бүхнээс илүү хайртай
47
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi den finaste kärleken är när man visar den inte...
Den finaste kärleken är när man visar den inte säger den..

Valmiit käännökset
Turkki aÅŸk
Mongolia Хамгийн сайхан дурлал...
40
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Hej, hur mår du? Vad har du gjort idag? Saknar dig
Hej, hur mår du? Vad har du gjort idag? Saknar dig
Originalrequest before edits: "hej hur mår du. vad har du gjort idag, saknar dig" /pias 090908.

Valmiit käännökset
Espanja Hola.
Italia Ciao. Come stai? Cosa hai fatto oggi? Mi manchi.
Ranska Salut.
Englanti Hi.
Saksa Hallo.
Mongolia Би чамайг санаж байна
37
Alkuperäinen kieli
Serbia Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Achei no msn de minha amiga e fiquei curioso
Muito Grato

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Bojan, te amo, meu amor, o melhor do mundo.
Ruotsi Bojan, jag älskar dig
Esperanto Bojan volim te ljubavi
Mongolia Би чамд бүхнээс илүү хайртай
28
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Du är allt jag behöver,nu och jämt
Du är allt jag behöver,nu och jämt

Valmiit käännökset
Mongolia Хамгийн чухал нь Чи
19
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Celebrate life and love
Celebrate life and love
Female translation also in TIBETAANS, please.

Valmiit käännökset
Ruotsi Fira livet och kärleken
Heprea תחגגי את החיים ואת האהבה
Mongolia Амьдрал болон хайр дурлалыг ёслон тэмдэглэх
35
421Alkuperäinen kieli421
Englanti Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Serbia Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Romania Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Turkki Bana beni sevdiğini söyleme, bırak hissedeyim.
Arabia لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Kreikka Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Suomi Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
Saksa Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
Espanja No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Italia Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Bulgaria Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Portugali Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
Ruotsi Säg inte "Jag älskar dig". Låt mig känna det!
Ranska Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Hollanti Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Tanska Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ukraina Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Unkari Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Albaani Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Puola Nie mów "Kocham Cię". Pozwól mi to poczuć!
Bosnia Nemoj mi reći "Volim te"...
Heprea אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את זה!
Venäjä Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Kiina (yksinkertaistettu) 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通
Latina Noli dicere "Ego te amo".
Indonesia Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Esperanto Ne diru "mi amas vi".
Islannin kieli Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Katalaani No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Kroaatti Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Liettua Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Norja Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Friisi Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Japani 愛してるって言わずに、感じさせて！
Slovakki Nehovor "milujem ťa". Nechaj ma cítiť to.
Tšekki Neříkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cítit.
Latvia Nesaki: "Es mīlu tevi". Ļauj man to sajust!
Persian kieli نگو "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Mongolia Би чамд хайртай
Bretoni Na lavar ket din "da garout a ran"...
Kiina 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通
Muinaiskreikka Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Japani 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Kiina 「我愛你」不是只掛在口頭上，要讓我感受到
Englanti Don't tell me "I love you", let me feel it.
Makedonia Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
17
Alkuperäinen kieli
Englanti Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Valmiit käännökset
Arabia أحدث-مشروعا-جديدا
Italia Crea-nuovo-progetto
Bulgaria създай-нов-проект
Turkki Yarat-yeni-proje
Saksa Neu-Projekt-erstellen
Puola Stwórz nowy projekt
Albaani Krijo një projekt të ri
Hollanti Maak een nieuw project
Portugali criar-novo-projeto
Venäjä Создать-новый-проект
Espanja Crear-un-nuevo-proyecto
Romania Creaţi-proiect-nou
Ruotsi Skapa ett nytt projekt
Tanska Start-nyt-projekt
Japani 新しいプロジェクトを作成しなさい
Suomi Tee-uusi-tehtävä
Liettua Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serbia Kreirajte - novi - projekat
Unkari Teremtsen egy uj tervet
Ranska Créer-nouveau-projet
Katalaani Crear-nou-projecte
Kiina (yksinkertaistettu) 创建-新-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Kreikka Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Kiina 建立新專案
Kroaatti Kreirati-novi-projekt
Norja Lage-nytt-prosjekt
Korea 만들기-새-프로젝트
Tšekki VytvoÅ™it-nový-projekt
Persian kieli ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdi Proje-nû-biafirîn
Slovakki Vytvor nový projekt
Afrikaans Skep-nuwe-projek
Bosnia Kreirajte novi projekt
Mongolia Шинэ төсөл боловсруулах
Bretoni Krouiñ-ur-raktres-nevez
Iiri Tionscadal nua a bhunú
Thain kieli สร้างโปรเจ็คใหม่
5
Alkuperäinen kieli
Englanti Project
Project
Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects.

Valmiit käännökset
Arabia مشروع
Italia Progetto
Romania Proiect
Bulgaria Проект
Turkki Proje
Saksa Projekt
Puola Projekt
Albaani Projekt
Ranska Projet
Hollanti Project
Portugali Projecto
Venäjä Проект
Espanja Proyecto
Ruotsi Projekt
Tanska Projekt
Viro Projekt
Japani プロジェクト
Suomi Tehtävä
Liettua Projektas
Serbia Projekat
Unkari Terv
Katalaani Projecte
Hindi परियोजना
Kiina (yksinkertaistettu) 项目
Esperanto Projekto
Kroaatti Projekt
Kreikka Πρότζεκτ
Kiina 專案
Brasilianportugali Projeto
Norja prosjekt
Slovakki Projekt
Korea 프로젝트
Tšekki Projekt
Persian kieli پروژه
Heprea פרויקט
Klingon jInmol
Kurdi Proje
Afrikaans Projek
Islannin kieli Verkefni
Mongolia Төсөл
Iiri Tionscadal
Thain kieli โปรเจ็ค
5
Alkuperäinen kieli
Englanti Delete
Delete

Valmiit käännökset
Ranska Supprimer
Arabia حذف
Heprea מחק
Portugali Remover
Saksa Löschen
Persian kieli حذف
Kurdi Jê bibe
Afrikaans Uitvee
Bulgaria Изтрий
Venäjä Удалить
Mongolia Устга
Serbia Obriši
5
Alkuperäinen kieli
Englanti Submit
Submit

Valmiit käännökset
Hollanti Verstuur
Ranska Envoyer
Arabia ارسل
Albaani Paraqit
Portugali Submeter
Saksa Absenden
Persian kieli پیشنهاد
Kurdi Pêveke
Afrikaans Voorlê
Turkki Gönder
Venäjä Отправить
Puola zamieścić
Mongolia Илгээ
Iiri Cuir isteach
14
Alkuperäinen kieli
Englanti Best-the-month
Best of the month

Valmiit käännökset
Ranska Meilleur-du-mois
Bulgaria Най-добър - окончание - месец
Arabia أفضل-الـ-شهر
Portugali Melhor-do-mês
Saksa Monatsbester
Kiina 最佳—本月
Suomi Kuukauden paras
Unkari A honap legjobbja
Persian kieli بهترین-ماه
Afrikaans Beste-die-maand
Turkki Ayın en iyisi
Venäjä Лучшее за месяц
Liettua MÄ—nesio geriausias
Mongolia Сарын хамгийн сайн үе
10
Alkuperäinen kieli
Englanti New-password
New password

Valmiit käännökset
Romania Parolă nouă
Bulgaria Нова парола
Färsaarten kieli Nýtt atlát
Tanska Nyt kodeord
Korea 새 비밀번호
Venäjä Новый пароль
Mongolia Шинэ нууц vг
Albaani Fjalëkalim i ri
Esperanto Nova pasvorto
Swahili Neno mpya la siri
7
Alkuperäinen kieli
Englanti %d-points
%d points

Valmiit käännökset
Katalaani %d-punts
Japani %d-points
Ranska %d-points
Bulgaria %д - точки
Arabia %د-نقاط
Albaani %d pikë
Serbia %d-poena
Portugali -d-pontos
Saksa -d-punkte
Hindi %d अंक
Kiina %d —點
Unkari %d pontok
Kroaatti %d-bodova
Korea %d 포인트
Persian kieli %d-امتیازات
Kurdi %d pûan
Liettua %d taškų
Afrikaans %d-punte
Turkki %d puan
Venäjä %d баллы
Mongolia % оноо
Thain kieli %d แต้ม
23
10Alkuperäinen kieli10
Saksa Entschuldigung,es tut mir leid
Entschuldigung,es tut mir leid
will mich entschuldigen

Valmiit käännökset
Ranska Excusez - moi, je suis désolé..
Italia Scusami, mi dispiace
Espanja Perdón, lo siento
Englanti Excuse me, I'm sorry.
Portugali Perdoa-me,sinto muito.
Turkki Özür dilerim, üzgünüm.
Kreikka Συγνώμη, λυπάμαι
Venäjä Извиняюсь, мне очень жаль
Kroaatti oprostite
Arabia أعذرني ، أنا متأسّف.
Mongolia Уучлаарай
Puola Wybacz, jest mi przykro.
15
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Hello!How are you?
Hello!How are you?

Valmiit käännökset
Ranska Salut! Comment allez vous?
Italia Ciao! Come stai?
Saksa Hallo! Wie geht es dir?
Esperanto Saluton! Kiel vi fartas?
Liettua labas.kaip sekasi?
Turkki Selam! Nasılsın?
Ruotsi Hej! Hur mår du?
Arabia مرحباً! كيف حالك ؟
Mongolia Сайн уу, бие сайн уу?
Bretoni Demat ! Penaos emañ kont ganit?
Kreikka καλημέρα, τι κάνεις?
Saksa Guten Morgen
12
Alkuperäinen kieli
Englanti Native-language
Native language

Valmiit käännökset
Saksa Muttersprache
Espanja Lengua nativa
Turkki Yerel-dil
Katalaani Idioma-nadiu
Venäjä Национальный язык
Japani Native-language
Esperanto Gepatra lingvo
Ranska Langue-maternelle
Italia Madrelingua
Liettua Gimtoji kalba
Portugali Idioma-nativo
Bulgaria Майчин-език
Romania Romanian translation
Arabia لغة-أم
Heprea שפת אם
Albaani Gjuha amtare
Puola Język ojczysty
Ruotsi Modersmål
Tanska Modersmål
Tšekki Rodný-jazyk
Hindi जन्म भाषा
Kiina (yksinkertaistettu) 母语
Kiina 母－語
Kroaatti Matični-jezik
Kreikka μητρική γλώσσα
Serbia Maternji jezik
Suomi Äidinkieli
Unkari anyanyelv
Norja Morsmål
Korea 모국어
Slovakki Rodný jazyk
Persian kieli مادری-زبان
Kurdi Zimanê-herêmî
Afrikaans Moedertaal
Mongolia Эх хэл
Iiri Teanga dúchais
Bosnia Matični jezik
Vietnamin Tiếng bản xứ
<< Edellinen•• 3 4 5 6 7 8 9 10 Seuraava >>